Monthly Archives: September 2015

ZIKAMART FESTIVAL

GENERAL, MUSIC, NEWS, , , , , , ,

September 11 & 12  the Zikamart Festival awaits you @ the Belle Usine in Fully (VS) for 2 nights of Rock & Electro… as well as to get ready for next year’s party (the festival will celebrate its 10th anniversary in 2016…:-)

c7b40fa68c2294158494a42faef811f0
Friday will rock with Bottle Next, Black Box Revelation, Duck Duck Grey Duck:

& The Last Moan:

who’ll be presenting a special project for the occasion.

Oh and good news:  17.00 to 19:00 it’ll be free entry for you, with Overgrass:

On Saturday the gas goes on with Vouipe:

Larytta:

Bloody Beetroots (SBCR DJ Set) and Carbon-Airways who’ll make you dance ’till the early hours of the morning!

C U IN FULLY FOLKS!!!Am 11. und 12. September wird das Zikamart Festival die Belle Usine in Fully (VS) besetzen, um zwei Abende Rock und Elektro anzubieten… und sich bereits auf die grosse Feier des nächsten Jahres (10. Geburtstag) vorzubereiten!

c7b40fa68c2294158494a42faef811f0
Für diese 9. Auflage widmet Zikamart den Freitagabend der Rockmusik, mit Bottle Next, Black Box Revelation, Duck Duck Grey Duck:

und The Last Moan:

die für den Anlass ein spezielles Projekt vorstellen werden.

Grosse und gute Neuigkeiten: von 17h bis 19h ist der Eintritt frei, für ein Konzert der Overgrass:

Am Samstag bringen Vouipe:

Larytta:

Bloody Beetroots (SBCR DJ Set) und Carbon-Airways das Publikum mit ihren Elektro-Sounds zum Tanzen!

C U IN FULLY FOLKS!!!Les 11 et 12 septembre Zikamart prend racine à la belle Usine pour deux soirées rock et électro… et se prépare pour fêter ses 10 ans en 2016!

c7b40fa68c2294158494a42faef811f0
Pour sa 9e édition, le Zikamart propose un vendredi soir dédié au rock avec Bottle Next, Black Box Revelation, Duck Duck Grey Duck:

et The Last Moan:

qui prépare un projet spécial pour l’occasion.

Grande nouveauté: de 17h à 19h, l’entrée sera gratuite pour un concert afterwork d‘Overgrass:

Le samedi, c’est Vouipe:

Larytta:

Bloody Beetroots (SBCR DJ Set) et Carbon Airways qui feront danser la foule avec leurs sons électro!

C U IN FULLY FOLKS!!!L’11 e 12 settembre lo Zikamart festival s’installa alla Belle Usine di Fully (VS) per proporvi due serate di rock e musica electro… e prepararsi a festeggiare il suo 10. compleanno nel 2016!

c7b40fa68c2294158494a42faef811f0
Per questa 9. edizione, Zikamart offre un Venerdì all’insegna del rock con Bottle Next, Black Box Revelation, Duck Duck Grey Duck:

e The Last Moan:

che per l’occasione presenteranno un progetto speciale.

Grandi novità: dalle 17 alle 19, l’ingresso sarà gratuito per un concerto degli Overgrass:

Sabato Vouipe:

Larytta:

Bloody Beetroots (SBCR DJ Set) e Carbon Airways faranno ballare il pubblico a suon di elettronica!

C U IN FULLY FOLKS!!!

TOHU BOHU FESTIVAL

GENERAL

11. edition for the Tohu Bohu Festival, september 4 & 5  2015 in Veyras sur Sierre.
Many international as well as Swiss acts will guarantee a great and varied musical highlight.

9235fef0c0713def715a9282e1851540

4. September: Charlie Winston, Talisco, Goose, Aurélie Emery, The Last Moan, Vouipe, QLONS
5. September:
Youssoupha, Protoje & The Indiggnation, Blitz The Ambassador, Shantel DJ Session, Kya Bamba, Helium Echoes, The Giants with Special Guest Sola Kamba

C U THERE FOLKS!!!11. Ausgabe für das Tohu Bohu Festival, das mit seinem explosiven Programm die Walliser Bergwelt zum Beben bringen wird. Ein vielseitiges Line-Up mit bekannten Bands, Neuentdeckungen und DJs, am 4. und 5. September 2015 in Veyras sur Sierre.
Auch viele Schweizer Bands & DJs werden die Möglichkeit haben, sich auf den Bühne auszuto(hu)ben.

9235fef0c0713def715a9282e1851540

Programm Freitag, 4. September: Charlie Winston, Talisco, Goose, Aurélie Emery, The Last Moan, Vouipe, QLONS
Samstag, 5. September:
Youssoupha, Protoje & The Indiggnation, Blitz The Ambassador, Shantel DJ Session, Kya Bamba, Helium Echoes, The Giants with Special Guest Sola Kamba

C U THERE FOLKS!!!Pour sa 11ème édition le Tohu Bohu festival, s’annonce corsé avec une programmation détonnante qui fera trembler les montagnes valaisannes les 4 et 5 septembre 2015. La programmation mélange têtes d’affiche internationales, découvertes internationales et groupes et DJs suisses.
De nombreux groupes et DJs suisses auront l’occasion de s’exprimer sur la grande scène ainsi que sur une scène qui leur est totalement consacrée.

9235fef0c0713def715a9282e1851540

Vendredi, 4.9: Charlie Winston, Talisco, Goose, Aurélie Emery, The Last Moan, Vouipe, QLONS
Samedi, 5.9:
Youssoupha, Protoje & The Indiggnation, Blitz The Ambassador, Shantel DJ Session, Kya Bamba, Helium Echoes, The Giants with Special Guest Sola Kamba

C U THERE FOLKS!!!11. edizione per il Tohu Bohu Festival, che col suo programma esplosivo farà tremare le montagne vallesane il 4 e 5 settembre 2015. Line-Up variegato con artisti affermati, nuove scoperte, gruppi e dj svizzeri ed internazionali.
Molti gruppi e dj svizzeri avranno la possibilità di esibirsi sia sul palco principale, che su uno  riservato esclusivamente a loro.

9235fef0c0713def715a9282e1851540

Venerdì, 4 settembre: Charlie Winston, Talisco, Goose, Aurélie Emery, The Last Moan, Vouipe, QLONS
Sabato, 5 settembre:
Youssoupha, Protoje & The Indiggnation, Blitz The Ambassador, Shantel DJ Session, Kya Bamba, Helium Echoes, The Giants with Special Guest Sola Kamba

C U THERE FOLKS!!!