Monthly Archives: November 2015

LES CRÉATIVES 2015

Das Festival Les Créatives feiert jedes Jahr das künstlerische Schaffen aus der weiblichen Perspektive. Les Créatives ist ein interdisziplinäres Festival, obwohl es im Wesentlichen um Musik geht – für seine 11. Ausgabe präsentiert es Künstlerinnen aus allen Bereichen und Kulturen.

creat2105
Auch dieses Jahr kann das Line-Up stolz sein auf alle nationalen Acts, wie La Gale:
Anna Aaron:
Billie Bird:
Colour of Rice:
Soraya Ksontini:
City Circus:
The Killing Volts:
Aurélie Emery:
Elynn the Green:
und Lucia Albertoni:
wie auch auf das Angebot international bekannter Headliner (Hindi Zahra, Queen Ifrica, Souad Massi…)
Wir sehen uns also vom 11. bis 29. November, an 21 verschiedenen Orten des Kantons Genf, plus dieses Jahr zum ersten Mal auch in der France voisine!Das Festival Les Créatives feiert jedes Jahr das künstlerische Schaffen aus der weiblichen Perspektive. Les Créatives ist ein interdisziplinäres Festival, obwohl es im Wesentlichen um Musik geht – für seine 11. Ausgabe präsentiert es Künstlerinnen aus allen Bereichen und Kulturen.

creat2105
Auch dieses Jahr kann das Line-Up stolz sein auf alle nationalen Acts, wie La Gale:
Anna Aaron:
Billie Bird:
Colour of Rice:
Soraya Ksontini:
City Circus:
The Killing Volts:
Aurélie Emery:
Elynn the Green:
und Lucia Albertoni:
wie auch auf das Angebot international bekannter Headliner (Hindi Zahra, Queen Ifrica, Souad Massi…)
Wir sehen uns also vom 11. bis 29. November, an 21 verschiedenen Orten des Kantons Genf, plus dieses Jahr zum ersten Mal auch in der France voisine!Le festival Les Créatives rend hommage chaque année, à la création artistique au féminin. Pluridisciplinaire, bien qu’essentiellement musical, le festival présente pour sa 11e édition des artistes de toutes origines et de toutes cultures.

creat2105

Cette année, l’affiche fait la part belle à la nouvelle scène musicale nationale avec

La Gale:
Anna Aaron:
Billie Bird:
Colour of Rice:
Soraya Ksontini:
City Circus:
The Killing Volts:
Aurélie Emery:
Elynn the Green:
und Lucia Albertoni:

tout en proposant des têtes d’affiches connues à niveau international (Hindi Zahra, Queen Ifrica, Souad Massi,…).
Rendez-vous donc du 11 au 29 novembre prochains dans 21 lieux du canton de Genève et même, pour la première fois, en France voisine!
Il festival Les Créatives, rende omaggio ogni anno alla creazione artistica al femminile. Multidisciplinare, anche se incentrato sulla musica, per la sua 11. edizione il festival presenterà artiste di varie provenienze e culture.

creat2105

Anche quest’anno, il festival mette l’accento sulla giovane e promettente scena musicale nazionale, con

La Gale:
Anna Aaron:
Billie Bird:
Colour of Rice:
Soraya Ksontini:
City Circus:
The Killing Volts:
Aurélie Emery:
Elynn the Green:
und Lucia Albertoni:

proponendo però anche artiste conosciute a livello internazionale (Hindi Zahra, Queen Ifrica, Souad Massi…)
Appuntamento dal 11 al 29 novembre dunque, in oltre 20 luoghi del Cantone di Ginevra e per la prima volta anche in Francia limitrofa!