Dear Festival-Lovers,
I’m sure you’ll enjoy the gigs at the ESTIVALE OPEN AIR!
You may know Estavayer-Le-Lac as a beautiful place by Lake Neuchâtel, but it’s also the town of a great festival that takes place yearly during the Summer!
Besides International acts, such as Method Man & Redman (31.07), James Arthur (02.08) or Pascal Obispo (03.08), many talented Swiss artists will perform in Estavayer:
On July 31:
- République Atypique: mx3.ch/ratp
- KoQa: mx3.ch/koqa
On August 1 (entrance will be free this day!):
- Dirty Sound Magnet: mx3.ch/dirtysoundmagnet
- The Rambling Wheels: mx3.ch/theramblingwheels
On August 2:
- Sumo: mx3.ch/sumo
- Marvin: mx3.ch/marvintheband
On August 3:
- Aliose: mx3.ch/aliose
- William White: mx3.ch/william_white_the_emergency
Enjoy the musical Summer, folks!
_______________________
The Estivale Open Air on Mx3 | The Estivale’s website
Liebe Festival-Fans,
Ich bin davon überzeugt, dass ihr die Bands der ESTIVALE OPEN AIR geniessen wird!
Estavayer-Le-Lac ist nicht nur eine hübsche Stadt am Neuenburgersee, sondern auch der Ort eines tollen Festivals!
Neben internationalen Künstern, wie Method Man & Redman (31.07), James Arthur (02.08) oder Pascal Obispo (03.08), werden folgende talentierte Schweizer Musiker auftreten:
Am 31. Juli:
- République Atypique: mx3.ch/ratp
- KoQa: mx3.ch/koqa
Am 1. August (Eintritt frei diesen Tag!):
- Dirty Sound Magnet: mx3.ch/dirtysoundmagnet
- The Rambling Wheels: mx3.ch/theramblingwheels
Am 2. August:
- Sumo: mx3.ch/sumo
- Marvin: mx3.ch/marvintheband
Am 3. August:
- Aliose: mx3.ch/aliose
- William White: mx3.ch/william_white_the_emergency
Viel Spass in Estavayer!
_______________________
Die Estivale Open Air auf Mx3 | Die Website der Estivale
Chers fans de festivals,
Je suis certaine que vous allez adorer la programmation de l’ESTIVALE OPEN AIR!
Quand on pense à Estavayer-Le-Lac, il nous vient l’image de belles plages au bord du lac de Neuchâtel, mais c’est également une ville musicale, qui donne lieu chaque été à un festival des plus sympathiques.
En plus des musiciens internationaux qui composent l’affiche (Method Man & Redman le 31 juillet, James Arthur le 2 août, ou encore Pascal Obispo le 3 août, entre autres), les programmateurs font la part belle aux artistes du pays. Il y aura notamment:
Le 31 juillet:
- République Atypique: mx3.ch/ratp
- KoQa: mx3.ch/koqa
Le 1er août (entrée gratuite ce jour-là!):
- Dirty Sound Magnet: mx3.ch/dirtysoundmagnet
- The Rambling Wheels: mx3.ch/theramblingwheels
Le 2 août:
- Sumo: mx3.ch/sumo
- Marvin: mx3.ch/marvintheband
Le 3 août:
- Aliose: mx3.ch/aliose
- William White: mx3.ch/william_white_the_emergency
Savourez l’été en musique!
_______________________
L’Estivale Open Air sur Mx3 | Le site de l’Estivale
Dear Festival-Lovers,
I’m sure you’ll enjoy the gigs at the ESTIVALE OPEN AIR!
You may know Estavayer-Le-Lac as a beautiful place by Lake Neuchâtel, but it’s also the town of a great festival that takes place yearly during the Summer!
Besides International acts, such as Method Man & Redman (31.07), James Arthur (02.08) or Pascal Obispo (03.08), many talented Swiss artists will perform in Estavayer:
On July 31:
- République Atypique: mx3.ch/ratp
- KoQa: mx3.ch/koqa
On August 1 (entrance will be free this day!):
- Dirty Sound Magnet: mx3.ch/dirtysoundmagnet
- The Rambling Wheels: mx3.ch/theramblingwheels
On August 2:
- Sumo: mx3.ch/sumo
- Marvin: mx3.ch/marvintheband
On August 3:
- Aliose: mx3.ch/aliose
- William White: mx3.ch/william_white_the_emergency
Enjoy the musical Summer, folks!
_______________________
The Estivale Open Air on Mx3 | The Estivale’s website