Ok… here comes my very first contribution!!! I’m a nighthawk and I love techno, minimal, electro, d&b, trip hop & ambient… always looking for new new DJs and sounds… Here’s my new playlist “Play it loud!” tuck-in!!!

My selections for this week:

• Cloud in the Sky by Farbenklang, a quite track but I really like it and it’s nice to start smoothly,
• Deep down inside (original mix) unmastered by KultKitsch, with its “housig” as well as summernights mood,
• Technokultur by I-van Helden reminds me of Berlin nights,
• Escela  by Evolent who I enjoyed live back in 2013 and keeps you groovin until the early hours of the morning,
• and last but not least, Shark Finning  by Missue to chill out.

And now, PLAY IT LOUD & ENJOY IT !

Ok… dann wag ich’s auch mal!!! Als überzeugte Nachtschwärmerin und Techno-, Minimal, Electro, d&b, trip hop & ambient-Liebhaberin, bin ich ständig auf der Suche nach neuen DJs und Sounds die mich überzeugen… Endeckt meine neuen Playlist “Play it loud!” und geniesst den Vibe!!!

Meine Selektionen für diese Woche:

• Cloud in the Sky von Farbenklang, ein ruhiger Track den ich aber sehr mag und ausserdem ist es ein guter Start,
• Deep down inside (original mix) unmastered von KultKitsch, hat ein bisschen eine “housig” und sommerliche Atmosphäre,
• Technokultur von I-van Helden erinnert mich an meine Berliner Nächte,
• Escela von Evolent die ich 2013 live gesehen habe und genug Energie vermitteln um bis ins Morgengrauen weiter zu tanzen,
• und zum Schluss noch, Shark Finning von Missue um so richtig zu chillen.

And now, PLAY IT LOUD & ENJOY IT !

Voilà je me lance… Oiseau de nuit et fan de techno, minimal, electro, d&b, trip hop et ambient, je suis constamment à la recherche de nouveaux DJs qui me font vibrer les tripes à travers leurs sons… Découvrez la nouvelle playlist “Play it loud !” créée rien que pour vous.

Ma sélection de la semaine :

• Cloud in the Sky de Farbenklang, un track tranquille mais très sympa qui permet de débuter en douceur,
• Deep down inside (original mix) unmastered de KultKitsch, sous un petit air “housig” et estival,
• Technokultur de I-van Helden faisant revivre les soirées berlinoises,
• Escela d’Evolent que j’ai eu le plaisir de découvrir en live en 2013 et qui vous permet de tenir le rythme jusqu’au petit matin,
• et pour finir, Shark Finning  de Missue pour chiller chez soi.

Maintenant, let’s PLAY IT LOUD & ENJOY IT !

Ok voglio provarci anch’io… nottambula convinta ed amante dei suoni techno, minimal, electro, d&b, trip hop & ambient, sono alla rcerca costante di nuovi DJs e suoni che mi facciano vibrare… Ecco a voi la mia nuova playlist “Play it loud !”, spero che vi piaccia.

Questa settimana vi propongo:

• Cloud in the Sky di Farbenklang, un track tranquillo ma che mi piace un sacco e anche adatto a cominciare con calma,
• Deep down inside (original mix) unmastered di KultKitsch, che ha un gusto un po’ “housig” e estivo,
• Technokultur di I-van Helden che mi ricorda alcune magnifiche serate berlinesi,
• Escela di Evolent che ho avuto il piacere di vedere in live nel 2013 e che ti danno energia per tenere fino al mattino,
• ed infine, Shark Finning di Missue per riposarsi un po’.

E adesso, PLAY IT LOUD & ENJOY IT !